Хаджимурад
КМС
Очень интересно. Думаю, Американцы будут активно проталкивать правила этой борьбы в вольную. :?
Кто из Кавказцев участвовал в пляжной борьбе?..
:shock:
Кто из Кавказцев участвовал в пляжной борьбе?..
:shock:
акцент
Тренер
hahaha! Federaciia unikalna! Oni v nachale napisale vse imena kirilicoj, potom umudrilis transliterirovat ih, ispolzujua programmu on-line perevoda s russkogo na English. A eta programa vospriniala nekotorye imena kak imena sushtesvitelnye ili glagoly i perevela bukvalno na English.
Сослан >>> сослан (сослать) >>> it is banished.
Maxoв >>> мaxoв (мах) >>> Moves
Eshe smeshnee imena amerikancev. Ih v nachale tozhe napisali kirilicoj. K primeru borec, kto zanial 15e mesto. Ego imia Lee. Oni napisali po russki Ли. Potom sdelali mashinnuiu transliteraciu, no programma poniala imia Ли kak voprositelnuiu chasticu ли i ne transliterirovala, a perevela (!). Poetomu ego imja v spiske whether = ли po English.
Сослан >>> сослан (сослать) >>> it is banished.
Maxoв >>> мaxoв (мах) >>> Moves
Eshe smeshnee imena amerikancev. Ih v nachale tozhe napisali kirilicoj. K primeru borec, kto zanial 15e mesto. Ego imia Lee. Oni napisali po russki Ли. Potom sdelali mashinnuiu transliteraciu, no programma poniala imia Ли kak voprositelnuiu chasticu ли i ne transliterirovala, a perevela (!). Poetomu ego imja v spiske whether = ли po English.
Тигран
Мастер спорта
Akzent написал(а):hahaha! Federaciia unikalna! Oni v nachale napisale vse imena kirilicoj, potom umudrilis transliterirovat ih, ispolzujua programmu on-line perevoda s russkogo na English. A eta programa vospriniala nekotorye imena kak imena sushtesvitelnye ili glagoly i perevela bukvalno na English.
Сослан >>> сослан (сослать) >>> it is banished.
Maxoв >>> мaxoв (мах) >>> Moves
Eshe smeshnee imena amerikancev. Ih v nachale tozhe napisali kirilicoj. K primeru borec, kto zanial 15e mesto. Ego imia Lee. Oni napisali po russki Ли. Potom sdelali mashinnuiu transliteraciu, no programma poniala imia Ли kak voprositelnuiu chasticu ли i ne transliterirovala, a perevela (!). Poetomu ego imja v spiske whether = ли po English.
Сослан - значит забанен?
Как пишут "ржунемогу" :D
Вспомнил старый анекдот:
"- Меня зовут Иван, по вашему Ованес.
- А меня зовут Акоп, по вашему "Траншей"."
Хаджимурад
КМС
:D :D :DAkzent написал(а):hahaha! Federaciia unikalna! Oni v nachale napisale vse imena kirilicoj, potom umudrilis transliterirovat ih, ispolzujua programmu on-line perevoda s russkogo na English. A eta programa vospriniala nekotorye imena kak imena sushtesvitelnye ili glagoly i perevela bukvalno na English.
Сослан >>> сослан (сослать) >>> it is banished.
Maxoв >>> мaxoв (мах) >>> Moves
Eshe smeshnee imena amerikancev. Ih v nachale tozhe napisali kirilicoj. K primeru borec, kto zanial 15e mesto. Ego imia Lee. Oni napisali po russki Ли. Potom sdelali mashinnuiu transliteraciu, no programma poniala imia Ли kak voprositelnuiu chasticu ли i ne transliterirovala, a perevela (!). Poetomu ego imja v spiske whether = ли po English.
Мда.......
акцент
Тренер
Drugoi amerikanskij sluchai v rezultatah – 120 kg, na 7om meste – the wood Sigmen. Eto borec Les Sigman. No mashina prochitala amerikanskoe imia Les kak ruskoe sushtestvitelnoe лес i proizvela imja “the wood”.
Na drugoi vetke zdes nedavno byl zabavnyi mashinnyi perevod soobshtenia Quick Single, gde mashinnyi perevodchik perevel angl. (mnogoznachnoe slovo) "matches" ne kak matchi, a kak spichki.
Takoe poluchaetsia i v perevode borcovskih tekstov s russkogo na English, kogda russkoe slovo mnogoznachno ili kogda sovpadaiut formy raznyh slov. Samyi zabavnyi primer - очки v sochetanie “(победить) по очкам”. V etom sluchae mashina VSEGDA ponimaet очки ne kak bally, a kak stekla i perevodit ne “win on points”, a “win on glasses”. No eto ne sovsem bez osnovanij. Vse taki chasto, kak i na proshedshem Yaryginskom, sluchaetsia, chto sudi koe-chto ne horosho videli i ocenili iz za togo chto u nih stekla ochkov byli mutny.
Na drugoi vetke zdes nedavno byl zabavnyi mashinnyi perevod soobshtenia Quick Single, gde mashinnyi perevodchik perevel angl. (mnogoznachnoe slovo) "matches" ne kak matchi, a kak spichki.
Takoe poluchaetsia i v perevode borcovskih tekstov s russkogo na English, kogda russkoe slovo mnogoznachno ili kogda sovpadaiut formy raznyh slov. Samyi zabavnyi primer - очки v sochetanie “(победить) по очкам”. V etom sluchae mashina VSEGDA ponimaet очки ne kak bally, a kak stekla i perevodit ne “win on points”, a “win on glasses”. No eto ne sovsem bez osnovanij. Vse taki chasto, kak i na proshedshem Yaryginskom, sluchaetsia, chto sudi koe-chto ne horosho videli i ocenili iz za togo chto u nih stekla ochkov byli mutny.
Akzent написал(а):hahaha! Federaciia unikalna! Oni v nachale napisale vse imena kirilicoj, potom umudrilis transliterirovat ih, ispolzujua programmu on-line perevoda s russkogo na English. A eta programa vospriniala nekotorye imena kak imena sushtesvitelnye ili glagoly i perevela bukvalno na English.
Сослан >>> сослан (сослать) >>> it is banished.
Maxoв >>> мaxoв (мах) >>> Moves
Eshe smeshnee imena amerikancev. Ih v nachale tozhe napisali kirilicoj. K primeru borec, kto zanial 15e mesto. Ego imia Lee. Oni napisali po russki Ли. Potom sdelali mashinnuiu transliteraciu, no programma poniala imia Ли kak voprositelnuiu chasticu ли i ne transliterirovala, a perevela (!). Poetomu ego imja v spiske whether = ли po English.
АААААААААААА
наше дело бороться, а не переводами заниматься! :D
XAC
КМС
Победители ярыгинского турнира встретились с журналистами
http://riadagestan.ru/news/2008/01/29/62228/
Сегодня в конференц-зале «Дагестанской правды» прошла встреча журналистов с победителями ярыгинского турнира. В ней приняли участие старший тренер сборной Дагестана по вольной борьбе Майирбек Юсупов, старший тренер СК «Динамо» Иманмурза Алиев, отец и тренер двух братьев Батыровых Аллавдин Батыров, а также победители турнира Ширвани Мурадов, Бахтияр Ахмедов и бронзовая призерка ярыгинского турнира Замира Рахманова.
В своем выступлении Майирбек Юсупов отметил, что в копилке дагестанской сборной 3 золота, 3 серебра и 2 бронзовые медали, без учета двух бронзовых медалей братьев Батыровых, которые отказались и не вышли на награждение. Что касается женской борьбы, бронзовой призеркой турнира стала наша землячка Замира Рахманова.
«Мы прекрасно понимаем, что не стоит останавливаться на достигнутом, нужно работать. Вчера когда нас встречали в аэропорту министр финансов РД, президент федерации спортивной борьбы Дагестана Абдусамад Гамидов и министр по физической культуре и спорту РД Шахабас Шахов нами обоюдно было решено, как только приедут остальные участники ярыгинского турнира, собраться и выработать какую-то стратегию до чемпионата России» - подчеркнул Майирбек Юсупов.
Говоря о схватке Мавлета Батырова с Аланом Дудаевым, Майирбег Юсупов прокомментировал: «эта была схватка за выход в финал, встречались оба чемпиона мира. Мое субъективное мнение, что более активным был Мавлет Батыров. Но почему-то в оценках не выявилось этой активности. Мы предупреждали Мавлета, чтобы он не отпускал противника. Он естественно и не отпустил, пока судья не подошел и не похлопал его по плечу».
Напомним, что арбитр встречи – монгол Чинбаат – сначала отдал балл и победу в напряженном поединке Мавлету Батырову, вопреки правилам, не учтя мнения боковых судей. Однако после короткого разбирательства он объявил победителем Дудаева.
«Все знают, какая непростая ситуация сложилась на турнире. С президиума началось давление, и далее уже начался просмотр кассет. Естественно, что наши тоже не молчали. До сих пор ничего не понятно. Интрига остается, и я так полагаю, что все ясно станет только на чемпионате России» - отметил старший тренер сборной Дагестана.
Отец и тренер братьев Батыровых Аллавдин Батыров подчеркнул, что «зарубежные судьи, я не буду называть имен, сказали мне, что так иногда бывает, когда их просят помочь. В дополнение я еще хотел бы отметить, почему они поступили именно так. Они знали, что если Дудаев опять проиграл бы в этом турнире, то на нем можно было бы поставить крест, поскольку на предстоящую олимпиаду он уже не попал бы. У них не было выбора, и они пошли на такой шаг».
«Все видели, что на результат схватки повлияла грубейшая результативная ошибка судьи. Победу присудили Дудаеву. И естественно, я не мог не вмешаться. Но меня окружил ОМОН и уже вечером мне ограничили доступ в соревновательную зону» - рассказал в беседе журналистам Аллавдин Батыров.
«Единственным человеком, который поддерживал нас, был президент Федерации спортивной борьбы России Михаил Мамиашвили. Но и на него как я понял, оказали давление со стороны. Они прекрасно знали, кто стал победителем, но никто не посмел этого сказать» - подчеркнул Аллавдин Батыров.
На вопрос журналистов о том, будут ли братья Батыровы и дальше выступать за национальную сборную, Аллавдин Батыров отметил, что ребята будут продолжать выступать за сборную России.
Бронзовая призерка турнира Замира Рахманова выступила на соревнованиях в новом для себя весе – 48 кг. «Мой вес 51 кг не был олимпийским весом, и я решила просто перейти на олимпийский вес».
Говоря о победителях турнира Ширвани Мурадове и Бахтияре Ахмедове, старший тренер СК «Динамо» отметил: «Ребята готовились на совесть, провели два сбора. Отработали они хорошо. Основными соперниками, к примеру, у Ширвани и в прошлом году и в позапрошлом был Хаджимурад Гацалов. В этом году он сумел побороть его и стать в данной весовой категории первым».
Сам Ширвани Мурадов подчеркнул: «К ярыгинскому турниру я готовился основательно. Я знал, что если я не одержу победу в этом турнире, то чемпионат России для меня уже мало что будет значить. Я не имел права там проигрывать».
Другой призер соревнований 20-летний чемпион мира и Европы среди юниоров Бахтияр Ахмедов поборол в финальной встрече Курамагомеда Курамагомедова. «Я был настроен только на победу» - отметил спортсмен.
Майрбек Юсупов также подчеркнул, что будущий чемпионат России по вольной борьбе, к которому будут готовиться наши ребята, пройдет со 2 по 5 июня в Санкт - Петербурге.
В окончании пресс-конференции Майрбек Юсупов от имени ребят и тренеров выразил благодарность всем работникам Центра Олимпийской подготовки за оказанную поддержку, а также декану и заместителю декана факультета физической культуры и спорта ДГПУ за предоставленный для ребят игровой зал.
http://riadagestan.ru/news/2008/01/29/62228/
Сегодня в конференц-зале «Дагестанской правды» прошла встреча журналистов с победителями ярыгинского турнира. В ней приняли участие старший тренер сборной Дагестана по вольной борьбе Майирбек Юсупов, старший тренер СК «Динамо» Иманмурза Алиев, отец и тренер двух братьев Батыровых Аллавдин Батыров, а также победители турнира Ширвани Мурадов, Бахтияр Ахмедов и бронзовая призерка ярыгинского турнира Замира Рахманова.
В своем выступлении Майирбек Юсупов отметил, что в копилке дагестанской сборной 3 золота, 3 серебра и 2 бронзовые медали, без учета двух бронзовых медалей братьев Батыровых, которые отказались и не вышли на награждение. Что касается женской борьбы, бронзовой призеркой турнира стала наша землячка Замира Рахманова.
«Мы прекрасно понимаем, что не стоит останавливаться на достигнутом, нужно работать. Вчера когда нас встречали в аэропорту министр финансов РД, президент федерации спортивной борьбы Дагестана Абдусамад Гамидов и министр по физической культуре и спорту РД Шахабас Шахов нами обоюдно было решено, как только приедут остальные участники ярыгинского турнира, собраться и выработать какую-то стратегию до чемпионата России» - подчеркнул Майирбек Юсупов.
Говоря о схватке Мавлета Батырова с Аланом Дудаевым, Майирбег Юсупов прокомментировал: «эта была схватка за выход в финал, встречались оба чемпиона мира. Мое субъективное мнение, что более активным был Мавлет Батыров. Но почему-то в оценках не выявилось этой активности. Мы предупреждали Мавлета, чтобы он не отпускал противника. Он естественно и не отпустил, пока судья не подошел и не похлопал его по плечу».
Напомним, что арбитр встречи – монгол Чинбаат – сначала отдал балл и победу в напряженном поединке Мавлету Батырову, вопреки правилам, не учтя мнения боковых судей. Однако после короткого разбирательства он объявил победителем Дудаева.
«Все знают, какая непростая ситуация сложилась на турнире. С президиума началось давление, и далее уже начался просмотр кассет. Естественно, что наши тоже не молчали. До сих пор ничего не понятно. Интрига остается, и я так полагаю, что все ясно станет только на чемпионате России» - отметил старший тренер сборной Дагестана.
Отец и тренер братьев Батыровых Аллавдин Батыров подчеркнул, что «зарубежные судьи, я не буду называть имен, сказали мне, что так иногда бывает, когда их просят помочь. В дополнение я еще хотел бы отметить, почему они поступили именно так. Они знали, что если Дудаев опять проиграл бы в этом турнире, то на нем можно было бы поставить крест, поскольку на предстоящую олимпиаду он уже не попал бы. У них не было выбора, и они пошли на такой шаг».
«Все видели, что на результат схватки повлияла грубейшая результативная ошибка судьи. Победу присудили Дудаеву. И естественно, я не мог не вмешаться. Но меня окружил ОМОН и уже вечером мне ограничили доступ в соревновательную зону» - рассказал в беседе журналистам Аллавдин Батыров.
«Единственным человеком, который поддерживал нас, был президент Федерации спортивной борьбы России Михаил Мамиашвили. Но и на него как я понял, оказали давление со стороны. Они прекрасно знали, кто стал победителем, но никто не посмел этого сказать» - подчеркнул Аллавдин Батыров.
На вопрос журналистов о том, будут ли братья Батыровы и дальше выступать за национальную сборную, Аллавдин Батыров отметил, что ребята будут продолжать выступать за сборную России.
Бронзовая призерка турнира Замира Рахманова выступила на соревнованиях в новом для себя весе – 48 кг. «Мой вес 51 кг не был олимпийским весом, и я решила просто перейти на олимпийский вес».
Говоря о победителях турнира Ширвани Мурадове и Бахтияре Ахмедове, старший тренер СК «Динамо» отметил: «Ребята готовились на совесть, провели два сбора. Отработали они хорошо. Основными соперниками, к примеру, у Ширвани и в прошлом году и в позапрошлом был Хаджимурад Гацалов. В этом году он сумел побороть его и стать в данной весовой категории первым».
Сам Ширвани Мурадов подчеркнул: «К ярыгинскому турниру я готовился основательно. Я знал, что если я не одержу победу в этом турнире, то чемпионат России для меня уже мало что будет значить. Я не имел права там проигрывать».
Другой призер соревнований 20-летний чемпион мира и Европы среди юниоров Бахтияр Ахмедов поборол в финальной встрече Курамагомеда Курамагомедова. «Я был настроен только на победу» - отметил спортсмен.
Майрбек Юсупов также подчеркнул, что будущий чемпионат России по вольной борьбе, к которому будут готовиться наши ребята, пройдет со 2 по 5 июня в Санкт - Петербурге.
В окончании пресс-конференции Майрбек Юсупов от имени ребят и тренеров выразил благодарность всем работникам Центра Олимпийской подготовки за оказанную поддержку, а также декану и заместителю декана факультета физической культуры и спорта ДГПУ за предоставленный для ребят игровой зал.
акцент
Тренер
Nedavno i ja pisal bolshimi bukvami :D
http://www.borba-forum.iriston.ru/viewt ... 8125#18125
http://www.borba-forum.iriston.ru/viewt ... 8125#18125
wrestboy написал(а):
Я полностью согласен, слышал про его папашу,просто Омаров так убедительно говорил,что типа лично знает его.Сегодня в зале подошел к нему и говорю,что дал инфо по твоим словам и попал в неудобное положение,он опять на своем стоит,говорит в Хасе 2 зала школа имени Умаханова и Водник имени Сайтиева(там Чеченцы тренируются и Бахтияр там).Но я так понял он путает Бахтияра с другим Ахмедовым-Чеченцем.Короче выяснили :)