Чемпионат мира 2009 (Хернинг)

[fw2008]

Заключительный сбор и вперед ребята!!!
Жолдарын болсын, жiгiттер!!!

Данияр если я правильно понимаю болсын это будет, жигиттер-джигиты, а жолдарын как переводится?

 

[Шу]

[
Неправильно написали (или Еб неправильно произнес) имя Гогшеля. Нет второго Г. Написанно Гошелидзе.
Смотри 1ое предложение в тексте:
دارنده‌ي مدال نقره جهان گفت: فيلم مبارزات گئورگي گوگشليدزه را به دقت آناليز مي‌كنم تا ديگر اشتباهات المپيك را تكرار نكنم.
Не сложно найти имена Гиорги Гогшелидзе. Начинаются боквой Г - گ. Вот видишь ей есть 2х в Гиорги, но лишь один раз в фамили - я добавил ее в красном.

Акцент, в арабском нет буквы Г, так как она произносится в русском.
Есть производные от нее: ع, غ
Буква, которую ты привел - گ, не Г а К. Не знаю насколько правильно писать имя Георгий через, К, можно было через Дж – ج

 

[Anonymous]

Я не только знаю, но даже ошибку нашел! :D
Неправильно написали (или Еб неправильно произнес) имя Гогшеля. Нет второго Г. Написанно Гошелидзе.
Смотри 1ое предложение в тексте:
دارنده‌ي مدال نقره جهان گفت: فيلم مبارزات گئورگي گوگشليدزه را به دقت آناليز مي‌كنم تا ديگر اشتباهات المپيك را تكرار نكنم.
Не сложно найти имена Гиорги Гогшелидзе. Начинаются боквой Г - گ. Вот видишь ей есть 2х в Гиорги, но лишь один раз в фамили - я добавил ее в красном.
Напиши протестное писмо!

wow ti daje arabskoe bukvi chitaesh ocher xarasho ti skoro uje na gruzinskam forumე budesh pisat po gruzinki da? :D anuka prachitai shto eta znachit ეჭვი ხომ არ გეპარება რომ გოგშელა დედას მოუტყნავს ებრაჰიმის მსოფლიოზე?

 

[акцент]

Здесь сразу вижу несколько знакомих слов - мама, Гогшел, Ебрахими и синоним того глагола, которого Куртанидзе употребил, когда ругался в конце поединка с Засеевим. Осталние слова мне нужно более внимательно прочитать, чтоб правильно понял к кому направлено глагольное действие
В общем персидский и грузинский шрифт не очень отличаются друг от друга. Просто по фарси читаеш справа наледа, а в картули наоборот.

 

[акцент]

Акцент, в арабском нет буквы Г, так как она произносится в русском.

Да, ето так, но текст - на персидском, не на арабском! А в персиском есть и звук (точно такой как в русском), и буква Г.
Персидская буква Г - производна из арабской К.

Буква, которую ты привел - گ, не Г а К.

Ето же не арабская буква! Ти вероятно не заметил, что в верхной части букви есть черточка!
Без черточки ک ето будет арабское и персидское К, но с черточки گ ето уже персидское Г.
Их - К & Г - можно увидеть на одном месте например в слово "борец" - коштигир (из "кошти" = борьба) - کشتیگیر

 

[Шу]

Да, ето так, но текст - на персидском, не на арабском! А в персиском есть и звук (точно такой как в русском), и буква Г.

На фарси, к сожалению, читать не умею.

Ето же не арабская буква! Ти вероятно не заметил, что в верхной части букви есть черточка!
Без черточки ک ето будет арабское и персидское К, но с черточки گ ето уже персидское Г.

Черточку видел, но прочитал ее как приниженное "ка".

 

[акцент]

anuka prachitai shto eta znachit ეჭვი ხომ არ გეპარება რომ გოგშელა დედას მოუტყნავს ებრაჰიმის მსოფლიოზე?

Аха, в общем понимаю. Интересует тебя неуже ли есть сомнения, что на мире Гогшел...
Не знаю. До етого момента - 2 недели. Тогда разберемся с анатомий - у кого кле, у кого мутели.

 

[Жак Мерин]

Бак ты про небольшую аварию которая случилась с Сосом Тигиевым вчера что-нибудь слышал

 

[БАКИР]

Бак ты про небольшую аварию которая случилась с Сосом Тигиевым вчера что-нибудь слышал

Пока нет...у него тел.сегодня был отключен,постараюсь сейчас узнать.

 

[БАКИР]

Жак Мерин

в личку загляни.

 

[Данчик]

fw2008 ты перевел все верно. :D Слово "жолдарын" означает "пути", т.е. по значению "Счастливого пути джигиты!"

 

[maDAGasсarec]

Дай Аллах здоровья Сослану.так золото не хочу чтобы нам досталось.че с ним как он в итоге Бак?

 

[БАКИР]

Дай Аллах здоровья Сослану.так золото не хочу чтобы нам досталось.че с ним как он в итоге Бак?

:cry: никогда еще не было у него столь благоприятного момента взять МИР..,но это спорт..

 

[Данчик]

Главное жив остался. Неужели настолько серьезно, что на Мир не сможет поехать?

 

[акцент]

Mr. Dustin Schlatter - америк. 74кг-ий борец
http://www.youtube.com/watch?v=Q3v2WMv6iCw
не плохо сделан етот рекламний клип, особенно в середине видео, где отривки из тренировок.

 

[Кудар]

Shto s Sosom? serioznoe shto-to??

 

[БАКИР]

Shto s Sosom? serioznoe shto-to??

Переломов нет,но травмы к сожалению вряд ли позволят выступить..

 

[GUEST]

Может временно пока на форум вреструс перейдем? Ч.М. вот вот начнется.
Пока тут отремонтируют.По ходу серьзно тут,старожилы такого не помнят).

 

[Тигран]

Может временно пока на форум вреструс перейдем? Ч.М. вот вот начнется.
Пока тут отремонтируют.По ходу серьзно тут,старожилы такого не помнят).

Так в этой теме-то писать можно.

 

[GUEST]

пока можно.




Could not insert new word matches

DEBUG MODE

SQL Error : 145 Table './u65801_borba/search_wordmatch' is marked as crashed and should be repaired

INSERT INTO search_wordmatch (post_id, word_id, title_match) SELECT 49679, word_id, 0 FROM search_wordlist WHERE word_text IN ('пока', 'можно')

Line : 251
File : functions_search.php