Официальный перевод изменений правил по греко-римской борьбе!
Уже совсем скоро стартует чемпионат Европы среди молодежи до 23-х лет. Помимо того, что введения данного чемпионата является очень важным решением для развития борьбы, так как раньше для возраста - молодежь, профильные соревнования не проводились, для борцов греко-римского стиля это будет еще и испытания новых правил борьбы!
Вашему вниманию предлагается официальный текст перевода письма UWW для всех Европейских федераций об изменении в правилах!
=============================================================================================================================
Всем Европейским федерациям борьбы
Греко-римская борьба
С момента чемпионата мира в Ташкенте мы работали над усовершенствованием правил греко-римской борьбы, с целью повышения технического уровня этого вида спорта и для того, чтобы сделать его более интересным и понятным.
Мне хотелось бы объяснить, почему было решено внести изменения в правила греко-римской борьбы, которые уже тестировались на нескольких соревнованиях и неоднократно обсуждались членами Технической комиссии, тренерами и судьями.
Цель этих изменений:
Сделать борьбу более активной
Сделать эту дисциплину более интересной и зрелищной для зрителей
Сделать более понятной систему начисления баллов
Вызывать заинтересованность борьбой у людей, которые ранее ею не интересовались
Вернуться к основам нашей борьбы:
А - положить соперника на лопатки
В - бороться, чтобы положить соперника на лопатки
С - проводить приемы, за которые присуждаются очки
Избегать пассивности, выталкивания, ухода от захвата и контакта
Избежать, насколько это возможно, влияния судей на окончательный исход поединка, ввиду неясной интерпретации и объяснения одних и тех же действий
Сегодня тренеры несут большую ответственность за воспитание будущего поколения чемпионов. Они должны научить спортсменов бороться, выполняя различные приемы. Только большая заинтересованность сможет защитить наш вид спорта и поднять его на высочайший уровень во всем мире.
Изменения, которые будут тестироваться на предстоящих соревнованиях:
- поединок не останавливается за пассивность;
- исключается обязательный партер;
- один балл дается после 2-х устных замечаний;
- за каждое «предупреждение» - 2 балла;
- все броски накатом, независимо от того, выполнены они в опасном положении или нет, оцениваются 2 баллами;
- за несколько последовательных накатов будет даваться оценка, как за один накат. Это значит, что последующий накат не будет оцениваться, если только очки не будут присуждаться за другие действия;
- все приемы без опасного положения оцениваются в 2 балла, с опасным положением - в 4 балла;
- выталкивание за ковер не будет оцениваться; если атакующий борец заступает за ковер, выполняя технический прием, он не наказывается. В других случаях 1 балл за заступ остается.
- немедленное устное замечание за блоки, упор головой, заламывание пальцев в борьбе в стойке грудь к груди. За такие повторные нарушения – предупреждение и 2 балла.
- защита в партере: для того, чтобы верхний борец смог выполнить прием, нижний должен защищаться с вытянутыми в стороны руками; он не должен «закрываться», прижимая локти к телу или соединяя локти с коленями, не давая верхнему выполнить захват. Борец, который не выполняет данное правило, после строгого устного замечания получает «предупреждение», а его соперник – 2 очка.
После того, как эти изменения в правилах были протестированы на турнире «Dave Schultz», мы информируем, что эти новые правила будут применяться на чемпионате Европы среди молодежи U23 в Польше. Перед началом чемпионата по греко-римской борьбе будет проводиться техническое собрание. Все руководители спортивных делегаций, тренеры по греко-римской борьбе и судьи должны присутствовать на этом собрании. О месте и времени его проведения будет сообщено организатором чемпионата дополнительно.
После этого собрания и всех консультаций членами Исполнительного комитета будет принято окончательное решение по данным изменениям.
Мы надеемся на совместную работу и уверены, что только наше сотрудничество будет способствовать популяризации нашего вида спорта, и его будущее не будет под вопросом. Это возможно только благодаря поддержке всего борцовского мира.
С уважением,
Ненад Лалович
Президент UWW
г.Корсье-сюр-Веве, 12.03.2015/Jdr
Уже совсем скоро стартует чемпионат Европы среди молодежи до 23-х лет. Помимо того, что введения данного чемпионата является очень важным решением для развития борьбы, так как раньше для возраста - молодежь, профильные соревнования не проводились, для борцов греко-римского стиля это будет еще и испытания новых правил борьбы!
Вашему вниманию предлагается официальный текст перевода письма UWW для всех Европейских федераций об изменении в правилах!
=============================================================================================================================
Всем Европейским федерациям борьбы
Греко-римская борьба
С момента чемпионата мира в Ташкенте мы работали над усовершенствованием правил греко-римской борьбы, с целью повышения технического уровня этого вида спорта и для того, чтобы сделать его более интересным и понятным.
Мне хотелось бы объяснить, почему было решено внести изменения в правила греко-римской борьбы, которые уже тестировались на нескольких соревнованиях и неоднократно обсуждались членами Технической комиссии, тренерами и судьями.
Цель этих изменений:
Сделать борьбу более активной
Сделать эту дисциплину более интересной и зрелищной для зрителей
Сделать более понятной систему начисления баллов
Вызывать заинтересованность борьбой у людей, которые ранее ею не интересовались
Вернуться к основам нашей борьбы:
А - положить соперника на лопатки
В - бороться, чтобы положить соперника на лопатки
С - проводить приемы, за которые присуждаются очки
Избегать пассивности, выталкивания, ухода от захвата и контакта
Избежать, насколько это возможно, влияния судей на окончательный исход поединка, ввиду неясной интерпретации и объяснения одних и тех же действий
Сегодня тренеры несут большую ответственность за воспитание будущего поколения чемпионов. Они должны научить спортсменов бороться, выполняя различные приемы. Только большая заинтересованность сможет защитить наш вид спорта и поднять его на высочайший уровень во всем мире.
Изменения, которые будут тестироваться на предстоящих соревнованиях:
- поединок не останавливается за пассивность;
- исключается обязательный партер;
- один балл дается после 2-х устных замечаний;
- за каждое «предупреждение» - 2 балла;
- все броски накатом, независимо от того, выполнены они в опасном положении или нет, оцениваются 2 баллами;
- за несколько последовательных накатов будет даваться оценка, как за один накат. Это значит, что последующий накат не будет оцениваться, если только очки не будут присуждаться за другие действия;
- все приемы без опасного положения оцениваются в 2 балла, с опасным положением - в 4 балла;
- выталкивание за ковер не будет оцениваться; если атакующий борец заступает за ковер, выполняя технический прием, он не наказывается. В других случаях 1 балл за заступ остается.
- немедленное устное замечание за блоки, упор головой, заламывание пальцев в борьбе в стойке грудь к груди. За такие повторные нарушения – предупреждение и 2 балла.
- защита в партере: для того, чтобы верхний борец смог выполнить прием, нижний должен защищаться с вытянутыми в стороны руками; он не должен «закрываться», прижимая локти к телу или соединяя локти с коленями, не давая верхнему выполнить захват. Борец, который не выполняет данное правило, после строгого устного замечания получает «предупреждение», а его соперник – 2 очка.
После того, как эти изменения в правилах были протестированы на турнире «Dave Schultz», мы информируем, что эти новые правила будут применяться на чемпионате Европы среди молодежи U23 в Польше. Перед началом чемпионата по греко-римской борьбе будет проводиться техническое собрание. Все руководители спортивных делегаций, тренеры по греко-римской борьбе и судьи должны присутствовать на этом собрании. О месте и времени его проведения будет сообщено организатором чемпионата дополнительно.
После этого собрания и всех консультаций членами Исполнительного комитета будет принято окончательное решение по данным изменениям.
Мы надеемся на совместную работу и уверены, что только наше сотрудничество будет способствовать популяризации нашего вида спорта, и его будущее не будет под вопросом. Это возможно только благодаря поддержке всего борцовского мира.
С уважением,
Ненад Лалович
Президент UWW
г.Корсье-сюр-Веве, 12.03.2015/Jdr
1. Абумуслим Амаев (Чеченская республика) 2. Владимир Забейворота (Ростовская область)
