НОВОСТИ БОРЬБЫ-3

Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.

акцент

Тренер
Salambek написал(а):
Перенесена из темы "Выбор лучшего спортсмена года"
Gruzia nagrajdenia 2009 goda lutshi
гио, а я перенес тему в борцовскую ветку новостей иранской агенции isna. :D
http://www.isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1464539
они хотели написать и об истории вота, но когда я сказал им, что куртанидзе бил 2х спортсменом года после побед над алирезой, они не били особенно счастливи, но все таки написали о нем. :lol:
 
A

Anonymous

Гость
...... написал(а):
гио, а я перенес тему в борцовскую ветку новостей иранской агенции isna. :D
http://www.isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1464539
они хотели написать и об истории вота, но когда я сказал им, что куртанидзе бил 2х спортсменом года после побед над алирезой, они не били особенно счастливи, но все таки написали о нем. :lol:

spasiba akzent eta sait tolka na iranskam?
 

акцент

Тренер
есть и английская версия, но не знаю входят ли туда все новости; вероятно най-более важние, скорее всего политические.

кстати, уже есть возможность перевода с фарси в гугле:
http://translate.google.com
вибираешь persian>>>english
и копируеш ссилку или текст в поле.
но... перевод плохий из-за особенностей писания слов только согласними буквами.
везде, где в переводе появляется корабль (ship) - ето "борьба" :lol: и везде где "памидори" (tomatoes) - ето греко-римская :lol:

первое предложение в том тексте в гугле-переводе виходит вот так:
Vice champion ship weight 66 kg tomatoes was the world's best athletes in Georgia
 

Raimond

КМС
НТВ+ спорт в этом году уделяет немалое количество эфира борьбе. И в конец года журналисты канала приготовили 40 минутную передачу о вице -президенте ФСБР А.Вараеве. Смотрите сегодня 23.00-23.40.

Дале, кубок европейских чемпионов по ГРБ, также смотрите по каналу НТВ+спорт онлайн, сегодня ночью 1.50-4.10.
 

timad

Мастер спорта
Raimond написал(а):
НТВ+ спорт в этом году уделяет немалое количество эфира борьбе. И в конец года журналисты канала приготовили 40 минутную передачу о вице -президенте ФСБР А.Вараеве. Смотрите сегодня 23.00-23.40.

Дале, кубок европейских чемпионов по ГРБ, также смотрите по каналу НТВ+спорт онлайн, сегодня ночью 1.50-4.10.
Баркал Раймонд.
да и на канале Боец тоже эти дни соревнования по грекам и вольникам показывают
 
A

Anonymous

Гость
...... написал(а):
гио, а я перенес тему в борцовскую ветку новостей иранской агенции isna. :D
kak ia ponel ti prislal info na angliskam i oni perenesli na svoim iazike da?
...... написал(а):
куртанидзе бил 2х спортсменом года после побед над алирезой, они не били особенно счастливи, но все таки написали о нем. :lol:
da etova i prachital spomoshiu google translate no oni vsiotaki ne skazali pochemu kurtanidze bil izbranil 2 jdi(Praftkhartrn athletes from Georgia are wrestling so that the Eldar Kvrtanydz·h three years 1996, 2002 and 2003 Man of the Year) a pro gogshelidze skazali shto on bil 7 i i pobedil abrahami(Georg Gogshelidze prominent wrestling weight 96 kg
World Championship of Denmark defeated Saeed Ebrahimi owner was a bronze in the category of Georgia was the seventh successful athletes. )

...... написал(а):
есть и английская версия, но не знаю входят ли туда все новости; вероятно най-более важние, скорее всего политические.
везде, где в переводе появляется корабль (ship) - ето "борьба" :lol: и везде где "памидори" (tomatoes) - ето греко-римская :lol:
ia kagda pervie prachital padumal shto oni gavariat pro kakoeta narodnam barbe
...... написал(а):
первое предложение в том тексте в гугле-переводе виходит вот так:
Vice champion ship weight 66 kg tomatoes was the world's best athletes in Georgia
:lol:
 

акцент

Тренер
Vice champion ship weight 66 kg tomatoes was the world's best athletes in Georgia :lol:
насчет борьба/корабль - ето чисто фонетически/графически так получается: одинаковие согласни и лишь в корнях слов разние гласние, но так как графика не учитивает гласних, можно разобратся только из контекста о корабле или о борьбе идет реч. гугл-переводчик конечно не понимает контекста и берет для перевода то слово, которое более часто встречается в речи - корабль.

насчет греко-римской и помидоров - здесь забавная история.
иранци (араби тоже, в прошлом и турки и другие...) используют старое слово "ференги" ("француз"; его первоначланое значение - европейский терговец), когда обозначают разние вещи, которие пришли из европи.
итак, г/р борьба в иране и по сей ден официально називается французской - "ференги борьба".
но помидори в иране появилис тоже из европи и их понимается називают "ференги".
и еще туалет с унитазом - тоже "ференги" :lol:
когда гугл встретит ето слово, ему приходится вибирать - борьба, туалет или помидор. :lol: всегда берет помидори!
 

БАКИР

Правление
Команда форума
Относительные новости ( к сожалению наши Белорусские форумчане не так активны,так что приходится довольствоваться тем,что есть..)

Шанс для резервистов


В первый день состязаний на Кубке Беларуси по вольной борьбе за награды спорили мужчины. Кто знает, проводись соревнования в иные сроки, наверняка места на пьедестале распределились бы иначе — лидеры сборной старт пропускали, а без них соревнования превратились в смотр ближайшего резерва.

Организаторам стоит серьезно подумать, перед тем как верстать план турниров на будущий год. Наверное, нужно вернуть и прежний формат соревнований, тем более что и международная федерация ратует за более активное внедрение командной борьбы, «стенка на стенку», что очень зрелищно. Радует, что и новое руководство федерации осознает, что такое положение вещей отнюдь не на руку единоборству, популярность которого в последние годы оставляет желать лучшего. Заместитель председателя БФБ Игорь Лазовский пообещал, что в общественном объединении изменят ситуацию в лучшую сторону. Говоря об уровне выступавших атлетов, он отметил, что у нас немало молодых, перспективных «вольников», способных вернуть былую славу отечественной школы этого единоборства. Однако им нужно еще много работать.

Вернемся к самим соревнованиям. Хотелось бы отметить финальные поединки в весовых категориях до 55 и 84 кг. В самой легкой викторию одержал могилевчанин Андрей Комарь, который в отличном стиле провел схватку с представителем Гродненщины Али Атабаевым. В категории до 84 кг Омар Магомедов из Молодечно склонил чашу весов в свою сторону в поединке с Георгием Читашвили из Могилева. С такой борьбой он имеет все шансы получить место в «основе» национальной команды. Еще один борец из Молодечно Али Шабанов первенствовал в категории до 66 кг.

В своих весовых категориях заслуженно выиграли Магомедкамиль Магомедов (60 кг) и Максим Михалевич (120 кг), тем самым напомнив о себе руководству национальной команды. Порадовали представители Витебщины — Андрей Нестеров (74 кг) и Алексей Дубко (96 кг), на счету которых награды высшей пробы.

Кстати Омаргаджи Магомедов боролся в Краснодаре,где стал пятым,но показав себя оч. интересным борцом.Неплохой пацан.
 

Приднестровец

Пользователь
Бакир!
Просвяти нас, пожалуйста об иранских азербайджанцах. Есть среди них выдающиеся борцы?

Кстати, а Тиграна с годом Тигра так никто и не поздравил :lol:
 

баир

Мастер спорта
ам

самие великие борцы мира все тюрки! Мехти-заде, мовахед, тахти,
 

акцент

Тренер
сегодня - 5ий круг иранской лиги.

среди легионеров безапелляционную победу удержал только гогш.
3:0, 6:0 и туше в поединке с джафаром далири (один из лучших иранцев в етом весе).
исрапилов - аббас даббахи 4:0, 6:4
гайдаров - иман мохаммадиан 3:2, 2:0ж

в 120 масуми взял неубедительний реванш у еба за прошлогодное поражение - 1:0ж, 2:1.
 

БАКИР

Правление
Команда форума
Недавно в Тбилиси женился старший брат Георгия Кетоева-Лери.
Желаем счастья двум породнившимся фамилиям !
Кетойты+Хачирты!
 

БАКИР

Правление
Команда форума
Есть вариант увидеть Алдатова на Ярыгинском..но все зависит от Украинской федерации борьбы,если они пошлют в Красноярск Данько,то Ибрагим автоматически едет,если решат,что Данько лучше бороться в Киеве,то оба будут бороться в Киеве.Именно в их противостоянии и разыгрывается путевка на Европу.
Кстати сегодня на последних тренировочных сборах ,следил за выступлением "украинцев"-двухкратный ЧЕ-Заза Зозиров.
 

Кент

КМС
...... написал(а):
сегодня - 5ий круг иранской лиги.

среди легионеров безапелляционную победу удержал только гогш.
3:0, 6:0 и туше в поединке с джафаром далири (один из лучших иранцев в етом весе).
исрапилов - аббас даббахи 4:0, 6:4
Акцент, выложи результаты других поединков (если они были) Исрапилова?
 

БАКИР

Правление
Команда форума
Каякентский написал(а):
...... написал(а):
сегодня - 5ий круг иранской лиги.

среди легионеров безапелляционную победу удержал только гогш.
3:0, 6:0 и туше в поединке с джафаром далири (один из лучших иранцев в етом весе).
исрапилов - аббас даббахи 4:0, 6:4
Акцент, выложи результаты других поединков (если они были) Исрапилова?

Да,правда выложи,что есть..если есть возможность и кстати где наш друг-Масуд? :wink:
 

БАКИР

Правление
Команда форума
Акцент,ты вроде говорил,что и Гацалов борится?
Кто из известных в этой серии борится?
 

Brigitta

Спортсмен
Относительные новости ( к сожалению наши Белорусские форумчане не так активны,так что приходится довольствоваться тем,что есть..)
Да, кажется, это старое интервью. Я уже давно его читала, пару месяцев назад. В Белоруссии вообще про борьбу пишут редко.
 

акцент

Тренер
выложи результаты других поединков (если они были) Исрапилова?
сегодня в первий раз боросля.
Акцент,ты вроде говорил,что и Гацалов борится? Кто из известных в этой серии борится?
Гац – вероятно только в (полу)финале.
К сожалению, клуб Гогша сегодня проиграл и у них кажется нет шансов войти в полуфинал.
В одном из полуфиналов ожидеатся Еб против Гаца или Махова. Зависит в каком весе решит Еб появиться – 96 или 120. :lol:

гогш сегодня
2335.jpg

L00863903107.jpg

15_8810141629_L600.jpg

:lol:
 

акцент

Тренер
фотка дня в сегоднешнем круге в иранской лиге, но в греко:

L00863903159.jpg


в синем - абдевали, юношеский чемпион мира 2008 & 2009, 66 кг.
 
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Сверху