Олимпийские игры 2012 (Лондон)

[Тима]

Re: ОИ -2012

дословный перевод:
заставлю понюхать лопатками землю :-) :-)

форма действительно ужасная! ее сшила наш модельер Куралай Нуркадилова ( дочь покойного оппозиционного политика), может она так мстит за отца http://news.nur.kz/222980.html

 

[Тима]

Re: ОИ -2012

форма из газетных обрезков

 

[STAГ]

Re: ОИ -2012

тима, а как там у вас с скандалими по поводу олимпийской форми? утихают? :-) мне куртка с тисячими мелкими надписями "kazakhstan" ужасно не понравилас. как тебе?

вот в етом видео ета ужасная женщина рассказивает как миксировала американскую и европейску моду и создала "модную уличную моду" )))
http://rus.azattyq.org/media/video/24636869.html

Весьма гламурная форма, чё не нравится то? Зато среди бодрой массы олимпийцев в лондоне никто не перепутает :-)

 

[фанат]

Re: ОИ -2012

хорошо сказанно! не знал, что жауырын значит лопатку, а "иіскетсем" так и осталос непонятним.

потому что пуерто не позволил ему. :-)

тима, а он с кудуховим что собираеться делать? бороться или драться в раздевалке или на улице.
"жер" (по турецки "йер") значит же землю, а не ковер.

тут " жауырынын жер иіскетсем" дословно не переводится. Тима перевел правильно. если переводить дословно, получится: "хочу 4х кратного чемпиона мира Бесика Кудухова заставить лопаткой землю понюхать "

иіскеу - понюхать

Можно узнать, он это сказал до проигрыша Бесика или после?

после проигрыша. но я сам думаю если Дәурен и Дәулет занимает третье место в Лондоне, то это будет хороший результат для них. последний раз наш вольник Мәулен Мамыров завоевал бронза на ОИ в 1996г, и в ЧМ-1997

 

[Tompo]

Re: ОИ -2012

слишком громкие слова. Даже если победит то наверно с превеликим трудом а не "заставит лопатками землю нюхать"

 

[Тима]

Re: ОИ -2012

это наверное журналисты приукрасили

 

[Шикарный]

Re: ОИ -2012

Хватит все время на Журналюг :)) надо видео интервью брать , так не соврешь и не добавишь лишнего :)

 

[акцент]

Re: ОИ -2012

мне больше нравится дословний перевод. :-)

в турецком о победе на "туше" есть архаические (с тех времен когда не било трико, которое закривает живот :-)) виражения как:
пупок (или живот) открился/показался небу (или звезде).
звезда смотрит в живот.

 

[Тима]

Re: ОИ -2012

терракт в лондоне
возможно Адаму и Лебедю повезло :-):

 

[акцент]

Re: ОИ -2012

http://wrestdag.ru/news/ru/v_mire/r...cov_azerbajdzhana_vizval_skandal_v_tatarstane
:-)

 

[Айдын]

Re: ОИ -2012

http://wrestdag.ru/news/ru/v_mire/r...cov_azerbajdzhana_vizval_skandal_v_tatarstane
:-)

ак, я от тебя жду только новейших и неординарных новостей.
Эту же видео видел раз 15. В Туве даже по ТВ её транслируют
Стареешь чтоли ак ? :-)

 

[акцент]

Re: ОИ -2012

Ти сегодня сколько перегонок сделал араге прежде вйипить ее и прежде прочитать (если вообще смог читать) о чем относится материал на даг-сайте, а?

 

[Айдын]

Re: ОИ -2012

Ти сегодня сколько перегонок сделал араге прежде вйипить ее и прежде прочитать (если вообще смог читать) о чем относится материал на даг-сайте, а?

акцент никого не бойся да :bra_vo: А даг-сайт читаю каждый день если-что

 

[Vasald]

Re: ОИ -2012

терракт в лондоне..
возможно Адаму и Лебедю повезло :-):

ты в этом предположении находишь что-то забавное, интересное?

 

[Зубайр]

Re: ОИ -2012

Напомнило мультик "Маугли".Акела промахнулся.

 

[Шикарный]

Re: НОВОСТИ БОРЬБЫ

у меня тож есть "слухи",тоже пожалуй не буду постить.... Бакир знает что мои предыдущие слухи были достоверными) в двух из трех точно...

55 кг Джамал железно :) Виктор за 60 кг он после сгонки мертвы . Да и у Рамзика побольше бобла :))

 

[акцент]

Re: ОИ -2012

http://news.ykt.ru/article/4115
Борьба за олимпийскую путевку Виктора Лебедева

 

[Vasald]

Re: ОИ -2012

http://news.ykt.ru/article/4115
Борьба за олимпийскую путевку Виктора Лебедева

Ну вот и ответ на

«Есть небольшой вопрос по одной весовой категории, но по какой, позвольте мне не говорить».

 

[Rustam07]

Re: ОИ -2012

http://news.ykt.ru/article/4115
Борьба за олимпийскую путевку Виктора Лебедева

Шик а у тебя какой слух был?)

 

[фанат]

Re: ОИ -2012

http://news.ykt.ru/article/4115
Борьба за олимпийскую путевку Виктора Лебедева

- А в какой форме находится Отарсултанов?

- Ни для кого не секрет, что он получил травму коленного сустава. Он не проводит полноценные тренировки, бережет колено, тренирует только верхнюю часть. В субботу спортсмены бежали в горах кросс. Отарсултанов не бежал, он шел пешком, травма же. Тренерский совет России отметил на своем совещании, что он не сможет набрать необходимую форму к олимпиаде. Даже если у него все заживет, допустим, отрастет новая нога, он не успеет набрать необходимый объем тренировок. Это не я вам говорю, а тренерский Совет России.