Re: НОВОСТИ БОРЬБЫ
Хоть и трудно понять такой перевод,вроде разобрался.И вы,надеюсь,поймете о чем речь.Кстати,видеотрансляция идет прямо сейчас(греко-римляне и женская).Вольники будут ,кажется,чуть позднее.Разница с Нью-Йорком 8 часов
NYAC международный график изменен, чтобы помочь спортсменам с туристическими вопросами; США против России отменил двойной
По Gary Abbott США Wrestling
11/07/2012
Борьба США объявляет два изменения в борьбе в эти выходные соревнованиях в Нью-Йорке.
График Нью-Йорке Спортивный клуб Интернационала в Нью-Йорке была изменена, чтобы приспособить много борцов, которые имели путешествия проблемы, связанные с погодой ситуация на Восточном побережье.
Кроме того, США против России мужском фристайле двойной встречаются, запланирована на воскресенье, 11 ноября, был отменен из-за проблем, вызванных недавним SuperStorm Sandy в регионе, а также туристические проблемы для русской делегации.
Многие спортсмены отправляется сегодня в Нью-Йорке не смогли добраться до места назначения из-за многочисленных отмен полетов вдаваясь в районе Нью-Йорка аэропортах. Это имеет большое влияние на греко-римской и подразделений женщин, который состоится в первый день мероприятия.
График Нью-Йорке Спортивный клуб Международной был изменен, чтобы добавить второй взвешивания для греко-римской и вольной событием женщин.
Оригинальный взвешивания раз на четверг, 8 Ноябрь остаются теми же, с греко-римской регистрации в 2:00 вечера и взвешивание в 3:00 вечера, а затем вольным регистрации женщины в 2:30 вечера и взвешивания на 3:30 вечера
Вторая регистрация и взвешивание спортсменов с задержки рейса был назначен на утро пятницы, 9 ноября. Регистрация для обоих стилей будет в 7:30 утра, после чего 8:00 утра взвешивания. Пожалуйста, обратите внимание, что имело место дополнительное пособие килограмм добавлены только для этого специальные утром в пятницу взвешивание, которое будет +3 кг выше официального веса FILA классов.
Первая сессия борьба за греко-римской и вольной женщины были оттеснены за два часа. Новое время начала конкурса будет в 11:00 в пятницу, 9 ноября. В турнире не будут разбиты на сессиях, собирается до конца.
График изменения также влияют на мужскую вольной турнира, который состоится на следующий день. Регистрация и взвешивание раз на конкурс мужской вольной остаются такими же, в пятницу, 9 ноября, с регистрацией в 2:00 вечера и взвешивание в 3:00 вечера
Турнир фристайл также будет иметь отложенный старт в субботу, 10 ноября, с 11:00 утра время старта. Кроме того, фристайл мужчины не будут разбиты на сессиях, собирается до конца.
Решение было также достигнуто организаторы сегодня, чтобы отменить США против России мужском фристайле двойного встретиться на воскресенье в Нью-Йорке Athletic Club.
Русская делегация столкнулась с визовым вопросам, а некоторые из спортсменов будет выступать не в состоянии путешествовать. Из-за этого, россияне не будут иметь полную команду спортсменов в Нью-Йорке. Те спортсмены, которые могли передвигаться будет еще ввести New York Athletic Club International в субботу, как было запланировано.
Кроме того, недавний ураган и погодных проблем сегодня добавила к месту проблемы. Все участвующие в организации двойного отвечают решил, что лучше не принимать США против России двойное встретиться в этом году из-за многих обстоятельств.
TheMat.com будет иметь обновления из Нью-Йорка Athletic Club Международная все выходные.
НЬЮ-ЙОРК ATHLETIC CLUB INTERNATIONAL
8-10 ноября 2012 года в Нью-Йорке, Нью-Йорк
Обратите внимание: в редакции от 7 ноября
Четверг, 8 Ноября
2:00 вечера - 3:00 PM - греко-римская регистрации
2:45 вечера - 3:00 PM - греко-римская проверок кожи
3:00 PM - 3:30 вечера - греко-римская взвешивания (+2 кг)
2:30 вечера - 3:30 PM - Женские Freestyle регистрации
3:15 вечера - 3:30 PM - проверка женской вольной кожи
3:30 вечера - 4:00 PM - Freestyle Женская взвешивания (+2 кг)
Пятницу, 9 Ноябрь
7:30 - 8:00 - греко-римской и женской вольной повторной регистрации (для тех, у задержанных рейсов)
7:45 утра - 8:00 - греко-римской и вольной женской второй проверки кожи (для тех, у задержанных рейсов)
8:00 - 8:30 - греко-римской и женской вольной второе взвешивание (+3 кг) (для тех, у задержанных рейсов)
11:00 - вывод - греко-римской и вольной сессии Женская I, II сессия, и медаль матчи
2:00 вечера - 3:00 PM - Мужская Freestyle регистрации
2:45 вечера - 3:00 PM - Мужская проверки Freestyle кожи
3:00 PM - 3:30 вечера - Freestyle Мужская взвешивания (+2 кг)
Суббота, 10 Ноябрь
11:00 - вывод - Freestyle Session Мужская I, II сессия, и медаль матчи
Ссылки на трансляцию-
http://www.youtube.com/watch?v=4knnshP64FY&feature=youtube_gdata
http://www.youtube.com/watch?v=Ov-cBtS8 ... tube_gdata