Загрузка...
  1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.

БОРЦОВСКИЙ СЛЭНГ: нужна ваша помощь!

Тема в разделе "Все обо всем", создана пользователем Шпакела, 11 авг 2013.

  1. Шпакела

    Шпакела Интересующийся

    Регистрация:
    5 мар 2013
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    0
    Здравствуйте!
    В рамках магистерской диссертации (отделение славистики Фрайбургского университета) изучается феномен русского борцовского языка. В частности, борцовский слэнг, который не всегда понятен непосвящённому.
    Так вот, очень нужны живые примеры разговорного слэнга: всё то, что отличается от официальной терминологии! Будь то названия приёмов или экипировки, самих борцов; устойчивые выражения, кторыми пользуются при сгонке веса, на тренировках и т.д. А также (!) всякие поговорки и пословицы (можно и не совсем цензурные:)).
    Буду признателен за КАЖДЫЙ пример!

    П.С. Если возможно, то прошу указывать регион, в котором в ходу ваши примеры, а также краткое пояснение значения и происхождения жаргонизма.

    Александр Шпаковский. Фрайбург.
     
    Метки:
  2. Шпакела

    Шпакела Интересующийся

    Регистрация:
    5 мар 2013
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    0
    Например, какой приём называют "промакашкой"? В учебных пособиях не найти такого названия.
     
  3. БАКИР

    БАКИР Правление
    Команда форума

    Регистрация:
    14 июн 2007
    Сообщения:
    51.789
    Симпатии:
    3.595
     
  4. Айдын

    Айдын Мастер спорта

    Регистрация:
    11 ноя 2009
    Сообщения:
    8.427
    Симпатии:
    209
    Ещё вроде "кольцо" называют. Или кольцо это когда румки в замке :du_ma_et:
     
  5. Шпакела

    Шпакела Интересующийся

    Регистрация:
    5 мар 2013
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    0
    Спасибо. В общем, я сам более-менне со слэнговыми названиями приёмов (штук 15 определилось) разобрался. Осталось только понять,что такое (хотя бы в двух словах):
    • крест
    • огнетушитель
    • отвёртка
    • пуга
    • чайник

    и почему они так называются?
     
  6. Шпакела

    Шпакела Интересующийся

    Регистрация:
    5 мар 2013
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    0
    Пользователю АКЦЕНТ: огромное спасибо! То, что надо!
     
  7. Vasald

    Vasald Правление
    Команда форума

    Регистрация:
    5 июн 2008
    Сообщения:
    10.250
    Симпатии:
    655
    поделись и с нами его информацией)) мне тоже интересно
     
  8. БАКИР

    БАКИР Правление
    Команда форума

    Регистрация:
    14 июн 2007
    Сообщения:
    51.789
    Симпатии:
    3.595
    а где "дурочка","зубочистка" , "лампочка"," Марья Ивановна" :-) что ж не подсказал?
     
  9. Soslan808

    Soslan808 Мастер спорта

    Регистрация:
    16 сен 2012
    Сообщения:
    5.995
    Симпатии:
    519
    :-) В Болгарии нет таких приемов!
     
  10. Шпакела

    Шпакела Интересующийся

    Регистрация:
    5 мар 2013
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    0
    Лампочка и зубочистка уже есть, изучены и проанализированы.
    А вот "дурочка" и "Марья ивановна"- это интересно!
     
  11. Айдын

    Айдын Мастер спорта

    Регистрация:
    11 ноя 2009
    Сообщения:
    8.427
    Симпатии:
    209
    А "домкрат" ? :-):
     
  12. Шпакела

    Шпакела Интересующийся

    Регистрация:
    5 мар 2013
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    0
    "домкрат", я так понимаю, это не что иное, как поднятие соперника из партера для поледующего броска (напр., "обратным поясом")? Верно?

    А "дурочка" и "Марья Ивановна" -это что??

    Кстати, как в броцовской среде назывют девушек-борцов? Все комментаторы как один (я прослушал комментарии к схаткам девушек на ЧЕ 2013) избегают употреление всякий там "борчих", а используют нейтральные "спортсменка". "участница", "представительница.....".
     
  13. Айдын

    Айдын Мастер спорта

    Регистрация:
    11 ноя 2009
    Сообщения:
    8.427
    Симпатии:
    209
    Ещё борица говорят )
    Домкрат не знаю как правильно описать. В партере одну руку запускаешь между ног, а второй рукой поднимаешь либо за руку либо нагружаешь голову или шею. Далее следует переворот
     
  14. Foel deak

    Foel deak Спортсмен

    Регистрация:
    6 фев 2011
    Сообщения:
    739
    Симпатии:
    165
    самым устойчивым словом, которыми пользуются борцы вне ковра - МЕШОК.

    Мешок - слабый, безвольный, глупый, неумемелый, итп человек.
     
  15. БАКИР

    БАКИР Правление
    Команда форума

    Регистрация:
    14 июн 2007
    Сообщения:
    51.789
    Симпатии:
    3.595
    А пряник,булочка?))
     
  16. Foel deak

    Foel deak Спортсмен

    Регистрация:
    6 фев 2011
    Сообщения:
    739
    Симпатии:
    165
    Возможно, но по-моему это не чисто борцовское выражение
     
  17. Vasald

    Vasald Правление
    Команда форума

    Регистрация:
    5 июн 2008
    Сообщения:
    10.250
    Симпатии:
    655
    я не раз слышал, как борцы называют пряниками тех, кого они не раз выигрывали
     
  18. Шпакела

    Шпакела Интересующийся

    Регистрация:
    5 мар 2013
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    0
    Спасибо, мешок уже занесён в список!
    Из книги Канаева "Борцы шутят" (2010):
    „Зачем портить кадр таким мешком, как я?— усмехнулся Бувайсар и ушёл в сторону. В последующие шесть лет не лишенный юмора „мешок“ дважды становился лучшим в мире, побеждал на чемпионатах России, Европы, Кубке мира…“
     
  19. Foel deak

    Foel deak Спортсмен

    Регистрация:
    6 фев 2011
    Сообщения:
    739
    Симпатии:
    165
    Мельница, бычок, лампочка, скрестный захват, ножницы, растяжкка, промокашка, вертушка, обвив, партер, туше, блюмпассив,….
     
  20. Foel deak

    Foel deak Спортсмен

    Регистрация:
    6 фев 2011
    Сообщения:
    739
    Симпатии:
    165
    Шпакела, опубликуй для всеобщего чтения что там Акцент написал